Verbatim is no longer publishing. However, this is a fan site dedicated to the legacy of Verbatim. Please enjoy the archives we were able to find and share with you all!
What’s Verbatim? Verbatim is a magazine devoted to what is amusing, interesting, and engaging about the English language and languages in general. We strive to bring fascinating topics out of the dusty obscurity of dry linguistic scholarship and polish them up for the general reader with an intelligent interest in language. We gently poke fun at the messes people can get into with English and the misunderstandings that arise from our common language. All this, plus a generous helping of book reviews, should provide an hour or two’s diversion for the person interested in language.
VERBATIM Online Issues
Visit No Deposit Promo Codes for promo code reviews and online deals.
VERBATIM Articles, Book Reviews, News
Slayer Slang (Part 1)
by Michael Adams Albright College Buffy the Vampire Slayer (BTVS), a recent teen television hit, coins slang terms and phrases in nearly every episode, many of them formed in the usual ways, some of them at the crest of new formative tendencies, and some of them...
Noun Overuse Phenomenon Article
Bruce D. Price Word-Wise New York, New York Have you noticed a new "clunk-clunk" sound in the English language? Phrases such as "patient starter package" for sample? "Drug dosage forms" for pills? "Health cause" for sickness? "Increased labor market participation...
Up or Down to You
John Musgrave Burnham Thorpe, Norfolk Robb Wilton, that acclaimed and dearly-loved British comedian of the thirties and forties, introduced one of his best wartime monologues with the classic first lines, "The day war broke out, my wife said to me, 'It's up to you!' I...
Darn!
I was thinking of Dwight Bolinger the other day (as you do) and remembered that he had written a very nice short article about "Darn!" for VERBATIM back in the day. Enjoy!...
The Twelve Days of Christmas
We're not quite at the "partridge in a pear tree" stage of the month yet, but I thought you might all enjoy this review, by Larry Urdang, of Thomas L. Bernard's The Twelve Days of Christmas: The Mystery and The Meaning, from Vol. XXI/3: Professor Bernard, who teaches...
Our New Address
VERBATIM has moved, and despite our renewing the forwarding request several times, the Chicago Post Office has decided it would be easier to pretend we don't exist. So if your letter is returned, our new address is:PO Box 597302Chicago IL 60659Our old address may be...
Letters
Dear Sir: Just a couple of SIC!s from Vol. 24 No. 1. 1. In the article "The Last Pibroch", the author writes of clan chiefs memorizing a few words of Gaelic "to impress visiting dignatories." Is this the Gaelic for "dignitaries"? 2. Concerning Odet's use of the word...
English English
This originally appeared in Vol. VII, No. 1 I am chuffed as bollocks about a piece I wrote earlier this year in what Americans quaintly describe as The London Times. Depending upon your understanding of the idiom, this means that I am either pleased or displeased,...
A Backhanded Pardon
"My Lord, I had forgott the Fart." Queen Elizabeth I, as told by Aubrey When Oxford first appeared at Court, He blushed to hear a loud report Behind him as he bent his knee Before Elizabeth, and she Must have shown she too had heard By uttering a witty word, Such as:...
The Art and Technique of Citation Reading
Laurence Urdang Editor, VERBATIM The uninitiated often wonder where lexicographers find the words they list and describe in the dictionaries they compile, edit, and revise. Nonprofessional and unprofessional dictionary compilers may often get them from secondary...
Epistolae 242
In William H. Dougherty’s "Bromides" in the Winter, 1999 issue, lumpectomy appears to be presented as equivalent to mastectomy. Not corect. Lumpectomy means just what one might guess, excision of a lump. Mastectomy is the surgical removal of the entire breast, the...
BONA PALARE: the Language of Round the Horne
Some historians of comedy argue that Round The Horne, a BBC sketch show broadcast between 1965 and 1968, prolonged the life of radio as a major medium of entertainment in the UK, at a time when TV was rapidly establishing its regrettable hegemony. Certainly, RTH was...
Certain Somebodies
"There was a certain man..." begins many a parable; yet the identity of the man is anything but certain. Monty Python's reluctant messiah in The Life of Brian, dropped by a joyriding space buggy onto a Jerusalem Speakers' Corner, tries to blend in: "There were these...
Authors and Articles Vol XXV
Authors and Articles VolumeNumberAuthorTitle XXV1Cates, David C.Where Did He Put the Pen of My Aunt? Navajo Revealed XXV1May, PeteBritish Football Chants XXV1Murphy, M. LynneExcerpts from the Baylor College Linguistics Scavenger Hunt XXV1Ronnick, Michele ValerieFrom...
The New Dickson Baseball Dictionary
BIBLIOGRAPHIA The New Dickson Baseball Dictionary, by Paul Dickson , 592 pp. Harvest Books (Harcourt Brace and Company), 1999. Hardcover $35.00, Paperback $20.00. We speak baseball all the time. Even those of us who know nothing about the nuances of the game...
I, quartz pyx, who fling mud beds.
[photo by mharrsch, of an ivory (not a quartz) pyx]Interested in holo-alphabetic sentences? Think you would be, but aren't sure what they are? Then you might want to check out Russell Slocum's article from Vol. II/4, newly digital here....
The Autumn 1998 (Vol. XXIII, No. 4) issue of VERBATIM, The Language Quarterly
Periodic Table Manners (The Carnival of the Elements) by Nick Humez DARE-More Than Halfway There by Joan Houston Hall, Associate Editor, Dictionary of American Regional English Exploring the Lexicon with Natives of North America by August Rubrecht Ups and Downs by...
A Quick Fox Jumps over the Cwm Fjord-Bank Glyph Biz
Russell Slocum Reading, Pennsylvania A quick brown fox jumps over the lazy dog is a popular grammar school writing exercise incorporating all 26 letters of the alphabet in a 33-letter sentence. For those wishing to shorten the lesson, it may also be the seed of an...
Laurence Urdang, Founding Editor
Laurence Urdang, VERBATIM's founding editor and one of the most prolific lexicographers of the English language, died August 21, in Connecticut.Here is the link to The New York Times obituary; Ben Zimmer posts about Larry on Language Log; and I think the best obituary...
Back Issue – Verbatim
Reading the Traces of James Murray in the Oxford English Dictionary - Finding and enjoying the strong personality of James Murray through his OED definitions. by John Considine Assing Around - The many collocations and meanings of assand arse. by Jessy Randall and...
The Winter 1999 (Vol. XXIV, No. 1) issue of VERBATIM, The Language Quarterly
Bowdlerism in the Barnyard by Hugh Rawson Airspeak by Paul J. Sampson A Brief History of the Official Scrabble Players Dictionary (OSPD) by Daniel L. Pratt How To Speak Like a Corporation by David Galef CLASSICAL BLATHER: On the Art of Translation, and Vice Versa by...
VERBATIM
The Language Quarterly
Language and linguistics for the layperson since 1974
http://letterfrequency.org – letter and word frequencies
Digital Dining Room – free storytelling and blogging lessons
Story Bistro – free tips for branding, blogging, and marketing
preparing-faculty.org – preparing future faculty program
USA Today Educate – free educational resources
